Pātuhitia tēnei: Conceptual odysseys