Pātuhitia tēnei: Homelands and diasporas