Відправити по sms: Microvariation in syntactic doubling