Pātuhitia tēnei: Microvariation in syntactic doubling