Envoyer par SMS: Microvariation in syntactic doubling