发送短信: Biculturalism, self identity and societal transformation