Envoyer par SMS: Addressing postmodernity