发送短信: Towards a democratic division of labour in Europe?