Zaslat SMS: Towards a democratic division of labour in Europe?