SMS: In search of the lost feminine