Deakstadieđáhus: Navigating borders