Deakstadieđáhus: Tracing traces from present to past