SMS versenden: National visions, national blindness