Zaslat SMS: The South's tolerable alien