Pātuhitia tēnei: Gender aspects of the trade and poverty nexus