Seol mar théacs é seo: Making collaborative connections with medical providers