發送短信: Go figure! New directions in advertising rhetoric