Pātuhitia tēnei: Rephrasing Heidegger