SMS dit: Cervantes in seventeenth-century England