Text this: Natural selection and beyond