Stav dette: Historical corpus stylistics