Үүнийг мессежээр илгээх: The impact of digital technology on contemporary and historic newspapers