SMS dit: Roman portraits in context