Pātuhitia tēnei: In a pickle