Telefona gönder: The genesis of syntactic complexity