Pātuhitia tēnei: The paradox of subjectivity