Zaslat SMS: The welfare state, East and West