Text this: The coupling convention