Text this: The judicial assessment of expert evidence