Zaslat SMS: Fragmented lives, assembled parts