Seol mar théacs é seo: The absent-minded imperialists