Text this: Hierarchical modelling for the environmental sciences