Text this: Threading homology through algebra