Text this: Adjudicatory authority in private international law