Seol mar théacs é seo: Religion inside and outside traditional institutions