Pātuhitia tēnei: Ultracold quantum fields