Pātuhitia tēnei: New routes to human services