Text this: Coupled bioluminescent assays