Үүнийг мессежээр илгээх: State repression and the labors of memory