Pātuhitia tēnei: Measuring attitudes cross-nationally