Zaslat SMS: The nature of the word