Zaslat SMS: Cognitive paths into the Slavic domain