Zaslat SMS: Piyyut commentary in medieval Ashkenaz