Pātuhitia tēnei: The semantic field of modal certainty