发送短信: Coordination relations in the languages of Europe and beyond