SMS versenden: Explorations in pragmatics