Pātuhitia tēnei: Historical evidence and argument