Seol mar théacs é seo: Modes of viewing in Hellenistic poetry and art