Anfonwch hwn fel neges destun: Modes of viewing in Hellenistic poetry and art