Pātuhitia tēnei: 150 years of quantum many-body theory